# Glossario di proxy e web scraping

> Termini di proxy e scraping spiegati in modo semplice: gateway backconnect, sessione sticky, CONNECT, socks5h, 407, Retry-After, CGNAT, robots.txt, opt-out TDM.

- URL: https://crawlrelay.com/it/glossary/
- Ultimo aggiornamento: 2026-10-13
- Publisher: CrawlRelay (https://crawlrelay.com)

Le parole che trovi nei documenti proxy, messaggi di errore e leggi sullo scraping, definite in una o due frasi con link alle pagine per approfondire.

**Risposta rapida — Cos'è un proxy residenziale rotante?**

Un proxy residenziale rotante è un singolo indirizzo gateway che instrada ogni nuova connessione attraverso un diverso indirizzo IP di una casa del pool, così i siti vedono normali utenti di internet domestico. **CrawlRelay** vende proxy residenziali rotanti per scraper a 1,50 USD per 1 GB e 0,50 USD/GB da 50 GB, con sessioni sticky se serve un IP unico. Pagamento in crypto, senza KYC.

## Tipi di proxy e reti

**Proxy residenziali** — Un proxy il cui IP di uscita appartiene a una connessione internet domestica da un provider consumer. I siti vedono un visitatore abituale domestico. Vedi [proxy residenziali](https://crawlrelay.com/it/residential-proxies/).

**Proxy mobili 4G** — Un proxy il cui IP di uscita appartiene a una rete carrier 4G/5G. I carrier condividono ogni IP tra molti abbonati, quindi i siti li bloccano con cautela. Vedi [proxy mobili 4G](https://crawlrelay.com/it/mobile-proxies/).

**Proxy datacenter** — Un proxy ospitato in un data center, con IP registrato a un provider di hosting. Veloce ed economico, ma spesso filtrato dai siti che bloccano gli intervalli hosting.

**Proxy ISP** — Un IP statico annunciato da un provider internet ma ospitato in un data center. Per alcuni database sembrano residenziali e rimangono fissi. CrawlRelay non vende proxy ISP.

**Gateway backconnect** — Un unico host e porta che inoltra le tue connessioni a molti IP di uscita dietro di esso. Cambi uscita tramite username o aprendo nuove connessioni, non cambiando indirizzo.

**IP di uscita (nodo di uscita)** — L'indirizzo IP che vede il sito finale. Con un gateway residenziale è una connessione domestica scelta per il tuo target.

**CGNAT** — Carrier-grade NAT: un carrier mobile o broadband mette molti abbonati dietro pochi IP pubblici. RFC 6598 riserva 100.64.0.0/10 per lo spazio condiviso in queste reti.

**ASN** — Autonomous System Number: l'identificatore di una rete internet, come AS7922 per Comcast. Il targeting ASN sceglie uscite su un provider internet.

**Provenienza** — Da dove provengono gli IP residenziali di un provider e a quali condizioni i proprietari dei device condividono la banda. Dopo i sequestri IPIDEA e NetNut nel 2026, è una domanda chiave per l'acquisto. Vedi [sourcing](https://crawlrelay.com/it/sourcing/).

## Sessioni, protocolli ed errori

**Sessione rotante** — Uno username senza ID sessione: ogni nuova connessione riceve un IP dal pool, solitamente diverso. La rotazione segue le connessioni, non singole richieste HTTP.

**Sessione sticky** — Uno username con ID sessione e TTL: le connessioni con quell'ID mantengono lo stesso IP di uscita per fino a 30 minuti, anche se può cambiare prima. Vedi [sessioni](https://crawlrelay.com/it/docs/sessions/).

**TTL (durata sessione)** — Quanto a lungo una sessione sticky mantiene il suo IP, impostato in minuti con `-ttl-<minutes>`. Una sessione può terminare prima se il dispositivo dietro va offline.

**Keep-alive** — Riutilizzare una connessione TCP per più richieste HTTP. Più veloce, ma ogni richiesta sulla connessione usa lo stesso IP di uscita.

**CONNECT** — Il metodo HTTP che un client usa per chiedere a un proxy un tunnel verso host e porta (RFC 9110, sezione 9.3.6). Il traffico HTTPS viaggia end-to-end dentro il tunnel.

**SOCKS5** — Un protocollo proxy che inoltra connessioni TCP senza leggere HTTP (RFC 1928), con autenticazione username e password definita in RFC 1929.

**socks5h** — Lo schema URL che dice al client di inviare nomi host al proxy SOCKS5, così il DNS viene risolto all'uscita e non sulla tua macchina.

**Proxy-Authorization** — L'header di richiesta che porta le credenziali proxy, di solito Basic `username:password` in Base64. Il proxy lo rimuove prima di inoltrare.

**407 Autenticazione Proxy Richiesta** — Il proxy ha rifiutato la richiesta perché le credenziali erano mancanti o errate. Il sito web non è mai stato contattato. Vedi [407](https://crawlrelay.com/it/docs/errors/407-proxy-authentication-required/).

**429 Troppe Richieste** — Il sito web ti sta limitando il traffico (RFC 6585). Rallenta e rispetta Retry-After. Vedi [429](https://crawlrelay.com/it/docs/errors/429-too-many-requests/).

**Retry-After** — Un header di risposta che indica il numero di secondi, o una data, da attendere prima di riprovare (RFC 9110, sezione 10.2.3). Inviato con risposte 429 e 503.

**Concorrenza** — Il numero di richieste in corso contemporaneamente. Secondo la legge di Little equivale a throughput moltiplicato per latenza. Limitalo per host di destinazione. Vedi [concurrency](https://crawlrelay.com/it/docs/concurrency/).

## Pratiche e regole per il crawling

**robots.txt** — Un file alla radice di un sito che indica ai client automatici quali percorsi possono scaricare, standardizzato come RFC 9309 nel 2022. I crawler non dovrebbero memorizzarlo in cache per più di 24 ore.

**Crawl-delay** — Una linea comune e non standard di robots.txt che indica i secondi da attendere tra una richiesta e l’altra. Python `urllib.robotparser` lo legge con `crawl_delay()`.

**User agent** — L’header che identifica il client. Un crawler responsabile invia il proprio nome, versione e un URL di contatto, mai il nome di un altro crawler.

**Content Signals** — L’estensione di Cloudflare per robots.txt con valori `search`, `ai-input` e `ai-train`, introdotta a settembre 2025, che indica ai crawler come possono essere usati i contenuti.

**TDM opt-out** — La riserva leggibile da macchina di un detentore dei diritti contro text and data mining secondo la legge UE sul copyright, che i provider di modelli AI generici devono rispettare.

**CAPTCHA** — Una sfida che chiede se il visitatore è umano. Per un crawler è un segnale per rallentare o fermarsi; CrawlRelay non supporta la risoluzione automatica.

**Browser headless** — Un browser senza finestra visibile, controllato da codice come Playwright o Puppeteer. Esegue JavaScript ma scarica molti più dati per pagina rispetto a un client HTTP.

**JSON-LD** — Dati strutturati incorporati in una pagina come JSON, spesso usando tipi di schema.org come Product e Offer. La fonte più stabile di prezzi e informazioni prodotto.

**WARC** — Il formato file Web ARChive per archiviare richieste e risposte HTTP raw, usato da Common Crawl e archivi web. Conservare risposte raw evita di pagare due volte per una pagina.

**Richiesta condizionale** — Una richiesta con `If-None-Match` o `If-Modified-Since`. Una pagina invariata risponde con `304 Not Modified` senza corpo, risparmiando traffico.

## Acquisto e fatturazione

**Paga mentre usi** — Acquistare traffico una volta, solo quando serve, invece di un abbonamento mensile. Su CrawlRelay, i piani sono acquisti singoli da un saldo prepagato.

**Scadenza traffico** — Se i gigabyte acquistati scadono dopo un periodo, ad esempio 31 giorni o un mese. Il traffico proxy residenziali e proxy mobili 4G di CrawlRelay non scade mai.

**Gigabyte decimali** — 1 GB = 1.000.000.000 byte; un gibibyte (GiB) è 1.073.741.824 byte. Chiedi in quale unità fattura un provider; CrawlRelay fattura in GB decimali.

**Costo per richiesta riuscita** — Costo del traffico diviso per risposte utilizzabili. Un confronto migliore tra provider rispetto al prezzo listino per GB.

**Sub-user** — Un set separato di credenziali proxy sotto un unico account, con un proprio limite di traffico e totali di utilizzo, usato per isolare progetti o clienti.

**KYC** — Know Your Customer: verifica dell’identità con documenti, selfie o carte aziendali. CrawlRelay non ne richiede alcuna e si basa su una [Politica di Uso Accettabile](https://crawlrelay.com/it/acceptable-use/).

**AUP** — Politica di Uso Accettabile: le regole che ogni account deve seguire, elencando usi consentiti, vietati e obiettivi bloccati.

---

CrawlRelay: CrawlRelay è un servizio di proxy residenziali rotanti e proxy mobili 4G/5G primo per sviluppatori: traffico pay-as-you-go senza scadenza da 0,50 USD/GB, pagato in crypto, senza caricamento documenti. Senza KYC — niente documento, selfie o altri documenti. Paga in crypto.