# ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED: przeglądarka nie może połączyć się z proxy > ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED oznacza, że przeglądarka nie mogła otworzyć połączenia z proxy. Sprawdź host, port, zaporę i DNS w czterech krokach. - URL: https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/err-proxy-connection-failed/ - Ostatnia aktualizacja: 2026-10-13 - Publisher: CrawlRelay (https://crawlrelay.com) Błąd sieci Chromium: dokładny komunikat w każdym narzędziu, możliwe przyczyny w kolejności oraz działające rozwiązanie. **Szybka odpowiedź — Co oznacza ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED w kontekście proxy?** **ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED** oznacza, że przeglądarka nie mogła otworzyć połączenia TCP do serwera proxy, więc żadne żądanie nie opuściło Twojej maszyny. W CrawlRelay sprawdź poprawność nazwy hosta, użyj właściwego portu dla protokołu i upewnij się, że zapora, VPN ani sieć firmowa nie blokują połączeń wychodzących na ten port. Dane logowania nie mają tutaj znaczenia. ## ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED w skrócie | Atrybut | Wartość | | --- | --- | | Błąd | ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED | | Typ | Błąd sieci Chromium | | Wysłane przez | Twoja przeglądarka, która nie mogła wcale połączyć się z proxy | | Zdefiniowano w | No HTTP status: the TCP connection to the proxy failed | | Spróbować ponownie? | Nie, dopóki host i port proxy są osiągalne | | Najpierw sprawdź | Sprawdź, czy host i port bramki są osiągalne z Twojej maszyny | ## Co oznacza ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED? Ten błąd pojawia się wcześniej niż błąd tunelu. Przeglądarka próbowała połączyć się z hostem i portem proxy i nie uzyskała połączenia: odmowa, timeout lub nazwa nie została rozwiązana. Nie nastąpiło uwierzytelnianie proxy i nie nawiązano kontaktu ze stroną. Przyczyna jest prawie zawsze lokalna lub na trasie do bramki: literówka, zablokowany port lub sieć pozwalająca tylko na ruch webowy na portach 80 i 443. ## Jak wygląda ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED w Python, curl, Node.js i przeglądarkach? Ten sam błąd wyświetla się inaczej w każdym narzędziu. Oto komunikaty, które warto wyszukać w logach: - **Chrome:** strona "Brak internetu" z `ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED` - **Playwright:** `page.goto: net::ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED at https://...` - **Puppeteer:** `Error: net::ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED at https://...` - **Klienci nie-przeglądarkowi:** `Connection refused`, `timed out` lub błąd rozpoznawania nazwy hosta proxy ## Co powoduje ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED? Najczęściej na początku: - **Literówka w nazwie hosta bramki** lub brak portu. - **Zły port**, np. stary port innego dostawcy. - **Filtrowanie wychodzące:** sieci firmowe, szkolne i niektóre hotele blokują rzadko używane porty. - **VPN lub lokalne oprogramowanie zabezpieczające**, które przechwytuje połączenia wychodzące. - **Problemy DNS** na maszynie lub w sieci. ## Jak krok po kroku zdiagnozować ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED? 1. Rozwiąż nazwę bramki: `nslookup` wraz z hostem. 2. Sprawdź port: na Windows `Test-NetConnection` z `-Port`; na macOS i Linux `nc -vz host port`. 3. Wykonaj test curl poniżej na tej samej maszynie. 4. Wypróbuj inną sieć, np. hotspot telefoniczny, aby wykluczyć lokalną blokadę. *Przetestuj nie działający URL za pomocą curl (port HTTP, tryb verbose)* ```bash # Use the URL that fails; with https://api.ipify.org instead, you test the gateway alone. # "HTTP/1.1 200 Connection established" first, then the site's own status: the site answered. curl -v -x http://USERNAME:PASSWORD@gw.crawlrelay.com:7777 https://TARGET_URL # Same test through the SOCKS5 port, with DNS resolved at the exit curl -v --socks5-hostname gw.crawlrelay.com:7778 --proxy-user USERNAME:PASSWORD https://TARGET_URL ``` ## Jak naprawić ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED? - **Skopiuj host i port** bezpośrednio z panelu, zamiast wpisywać ręcznie. - **Zezwól na ruch wychodzący** na port bramki w zaporze lub poproś administratora sieci. - **Wstrzymaj VPN** podczas testów lub wyłącz host bramki z jego działania. - **Na serwerach** sprawdź reguły grupy zabezpieczeń chmury dotyczące połączeń wychodzących. ## Czy warto ponawiać próbę po ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED? Nie ponawiaj w pętli: nic się nie zmieni, dopóki nie naprawisz ścieżki sieciowej. Wykonaj raz testy dostępności, usuń przyczynę i ponownie uruchom przeglądarkę. ## Jak ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED odnosi się do CrawlRelay? Bramka CrawlRelay używa jednego portu dla HTTP i jednego dla SOCKS5, oba podane poniżej; przeglądarki powinny używać portu HTTP. Jeśli Twoja sieć pozwala na ruch wychodzący tylko na portach 80 i 443, uruchom scraper z serwera lub innej sieci. Gateway: `gw.crawlrelay.com`, port 7777 (HTTP, HTTPS przez CONNECT) i port 7778 (SOCKS5). Format nazwy użytkownika: `USERNAME-country-{cc}-state-{state}-city-{city}-zip-{zip}-asn-{asn}-session-{id}-ttl-{minutes}`. Powiązane: [ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/err-tunnel-connection-failed/) · [Nie można połączyć się z proxy](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/cannot-connect-to-proxy/) · [Szybki start](https://crawlrelay.com/pl/docs/). ## ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED: pytania, które zadają deweloperzy ### Jaka jest różnica między ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED a ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED? ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED oznacza, że przeglądarka wcale nie dotarła do proxy. ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED oznacza, że dotarła do proxy, ale proxy odmówiło lub nie mogło otworzyć tunelu do strony. Pierwszy to problem ścieżki sieciowej; drugi zwykle dotyczy danych logowania lub celu. ### Czy zapora może zablokować moje połączenie proxy? Tak. Wiele sieci firmowych i szkolnych zezwala na ruch webowy tylko na portach 80 i 443 i blokuje inne porty. Bramki proxy na innych portach wtedy zgłaszają błąd połączenia. Przetestuj inną sieć lub poproś administratora o zezwolenie na port. ### Czy muszę dodać IP do białej listy, aby używać bramki? Nie. Uwierzelnianie po nazwie użytkownika i haśle działa z każdego adresu IP, więc nowa sieć domowa lub serwer nie wymaga zmian. Jeśli połączenie nadal nie działa, problem jest na ścieżce sieciowej: literówka, blokada portu lub VPN, jak wyżej. ## Inne błędy proxy w tym odniesieniu - [401 Unauthorized vs 407](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/401-unauthorized/) - [403 Forbidden](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/403-forbidden/) - [407 Proxy Authentication Required](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/407-proxy-authentication-required/) - [429 Too Many Requests](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/429-too-many-requests/) - [502 Bad Gateway](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/502-bad-gateway/) - [503 Service Unavailable](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/503-service-unavailable/) - [504 Gateway Timeout](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/504-gateway-timeout/) - [Cannot connect to proxy (ProxyError)](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/cannot-connect-to-proxy/) - [Connection reset by peer (ECONNRESET)](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/connection-reset/) - [ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/err-proxy-connection-failed/) - [ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/err-tunnel-connection-failed/) - [Read timed out (ReadTimeout)](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/read-timeout/) - [SOCKS5 proxy errors](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/socks5-proxy-errors/) - [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/ssl-certificate-verify-failed/) - [SSL: WRONG_VERSION_NUMBER](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/ssl-wrong-version-number/) **Proxy rezydencjalne z dokumentacją opisującą przypadki błędów** CrawlRelay proxy rezydencjalne od 0,50 USD/GB, ruch, który nigdy nie wygasa. [Zobacz ceny](https://crawlrelay.com/pl/pricing/) · [Szybki start](https://crawlrelay.com/pl/docs/) --- CrawlRelay: CrawlRelay to serwis proxy rezydencjalne i mobilne proxy 4G/5G z rotacją, stworzony dla programistów i potoków danych AI: ruch bez wygasania w modelu pay-as-you-go od 0,50 USD/GB, płatny w kryptowalutach, bez konieczności przesyłania dokumentów. Bez KYC — brak dowodu, selfie i dokumentów. Płać w kryptowalutach.