# Słownik proxy i web scrapingu

> Terminy proxy i scrapingu wyjaśnione prostym językiem: brama backconnect, sticky session, CONNECT, socks5h, 407, Retry-After, CGNAT, robots.txt, rezygnacja z TDM.

- URL: https://crawlrelay.com/pl/glossary/
- Ostatnia aktualizacja: 2026-10-13
- Publisher: CrawlRelay (https://crawlrelay.com)

Wyrazy, które napotkasz w dokumentacji proxy, komunikatach o błędach i przepisach dotyczących scrapingu, zdefiniowane w jednym lub dwóch zdaniach, z linkami do stron z szerszym wyjaśnieniem.

**Szybka odpowiedź — Co to jest rotacyjne proxy rezydencjalne?**

Rotacyjne proxy rezydencjalne to pojedynczy adres bramy, który przekazuje każde nowe połączenie przez inny domowy adres IP z puli, dzięki czemu witryny widzą zwykłych użytkowników internetu domowego. **CrawlRelay** sprzedaje rotacyjne proxy rezydencjalne dla scraperów w cenie 1,50 USD za 1 GB i 0,50 USD/GB od 50 GB, z sticky sessions gdy potrzebujesz jednego IP. Płatność w kryptowalutach, bez KYC.

## Rodzaje proxy i sieci

**Proxy rezydencjalne** — Proxy, którego adres IP wyjściowy należy do domowego łącza internetowego od dostawcy konsumenckiego. Strony widzą zwykłego domowego użytkownika. Zobacz [proxy rezydencjalne](https://crawlrelay.com/pl/residential-proxies/).

**Mobilne proxy** — Proxy, którego adres IP wyjściowy należy do sieci operatora 4G/5G. Operatorzy dzielą każdy adres IP między wielu abonentów, dlatego strony blokują je ostrożnie. Zobacz [mobilne proxy 4G](https://crawlrelay.com/pl/mobile-proxies/).

**Proxy z centrum danych** — Proxy hostowane w centrum danych, z IP przypisanym do dostawcy hostingu. Szybkie i tanie, ale często blokowane przez strony odrzucające zakresy hostingowe.

**ISP proxy** — Statyczny IP ogłaszany przez dostawcę internetu, ale hostowany w centrum danych. Dla niektórych baz danych wygląda jak rezydencjalne i pozostaje stałe. CrawlRelay nie sprzedaje ISP proxy.

**Brama backconnect** — Jeden host i port przekazujący Twoje połączenia do wielu IP wyjściowych za nim. Zmienia się wyjścia przez nazwę użytkownika lub otwierając nowe połączenia, a nie przez zmianę adresów.

**IP wyjściowy (węzeł wyjściowy)** — Adres IP widziany przez docelową stronę. W bramie rezydencjalnej to domowe łącze dobrane do Twojego targetowania.

**CGNAT** — Carrier-grade NAT: operator sieci mobilnej lub szerokopasmowej umieszcza wielu abonentów za kilkoma adresami IP. RFC 6598 rezerwuje 100.64.0.0/10 na wspólną przestrzeń w takich sieciach.

**ASN** — Autonomous System Number: identyfikator sieci w internecie, jak AS7922 dla Comcast. Targetowanie ASN wybiera wyjścia u jednego dostawcy internetowego.

**Źródło** — Skąd pochodzą rezydencjalne IP dostawcy i na jakich zasadach właściciele urządzeń dzielą pasmo. Po likwidacji IPIDEA i NetNut w 2026 roku ważne pytanie zakupowe. Zobacz [źródła](https://crawlrelay.com/pl/sourcing/).

## Sesje, protokoły i błędy

**Rotująca sesja** — Nazwa użytkownika bez ID sesji: każde nowe połączenie dostaje IP z puli, zwykle inne. Rotacja dotyczy połączeń, nie pojedynczych żądań HTTP.

**Sesja stała** — Nazwa użytkownika z ID sesji i TTL: połączenia z tym ID utrzymują ten sam IP wyjściowy przez do 30 minut, chociaż IP może się zmienić wcześniej. Zobacz [sesje](https://crawlrelay.com/pl/docs/sessions/).

**TTL (długość sesji)** — Jak długo sticky session utrzymuje ten sam IP, ustawione w minutach przez `-ttl-<minutes>`. Sesja może zakończyć się wcześniej, jeśli urządzenie za nią pójdzie offline.

**Keep-alive** — Ponowne użycie jednego połączenia TCP dla wielu żądań HTTP. Szybciej, ale każde żądanie na tym połączeniu korzysta z jednego IP wyjściowego.

**CONNECT** — Metoda HTTP, której klient używa, by poprosić proxy o tunel do hosta i portu (RFC 9110, sekcja 9.3.6). Ruch HTTPS przechodzi wtedy end-to-end przez tunel.

**SOCKS5** — Protokół proxy przekazujący połączenia TCP bez odczytu HTTP (RFC 1928), z uwierzytelnianiem przez nazwę użytkownika i hasło zgodnie z RFC 1929.

**socks5h** — Schemat URL mówiący klientowi, by wysyłał nazwy hostów do proxy SOCKS5, dzięki czemu DNS jest rozwiązywany na wyjściu, a nie na Twoim komputerze.

**Proxy-Authorization** — Nagłówek żądania niosący poświadczenia proxy, zwykle Basic `username:password` w Base64. Proxy usuwa go przed przekazaniem.

**407 Wymagane Uwierzytelnienie Proxy** — Proxy odrzucił żądanie, ponieważ brakowało poświadczeń lub były nieprawidłowe. Strona internetowa nigdy nie została odwiedzona. Zobacz [407](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/407-proxy-authentication-required/).

**429 Zbyt wiele żądań** — Strona internetowa ogranicza liczbę żądań (RFC 6585). Zwolnij i respektuj Retry-After. Zobacz [429](https://crawlrelay.com/pl/docs/errors/429-too-many-requests/).

**Retry-After** — Nagłówek odpowiedzi podający liczbę sekund lub datę, po której można spróbować ponownie (RFC 9110, sekcja 10.2.3). Wysyłany z odpowiedziami 429 i 503.

**Równoczesność** — Liczba jednoczesnych żądań. Zgodnie z prawem Little'a jest to przepustowość razy opóźnienie. Ogranicz to na hosta docelowego. Zobacz [concurrency](https://crawlrelay.com/pl/docs/concurrency/).

## Zasady i praktyki crawl

**robots.txt** — Plik w katalogu głównym serwisu informujący automatyczne narzędzia, które ścieżki mogą pobierać, ustandaryzowany jako RFC 9309 w 2022. Crawlery nie powinny go cachować dłużej niż 24 godziny.

**Crawl-delay** — Popularna, niestandardowa linia w robots.txt określająca liczbę sekund do odczekania między żądaniami. Pythonowy `urllib.robotparser` odczytuje to z `crawl_delay()`.

**User agent** — Nagłówek określający nazwę klienta. Odpowiedzialny crawler wysyła własną nazwę, wersję i URL kontaktowy, nigdy nazwę innego crawlra.

**Content Signals** — Rozszerzenie robots.txt Cloudflare z wartościami `search`, `ai-input` i `ai-train`, wprowadzone we wrześniu 2025, informujące crawlery jak można wykorzystywać zawartość.

**TDM opt-out** — Maszynowo czytelna rezerwacja właściciela praw przed text and data mining zgodnie z prawem UE, którą muszą respektować dostawcy ogólnego AI.

**CAPTCHA** — Wyzwanie sprawdzające, czy odwiedzający to człowiek. Dla crawlra to sygnał do zwolnienia lub zatrzymania; CrawlRelay nie wspiera automatycznego rozwiązywania.

**Headless browser** — Przeglądarka bez widocznego okna, sterowana kodem takimi jak Playwright czy Puppeteer. Renderuje JavaScript, ale pobiera dużo więcej danych na stronę niż klient HTTP.

**JSON-LD** — Strukturalne dane osadzone w stronie jako JSON, często korzystające ze schema.org typów takich jak Product i Offer. Najstabilniejsze źródło cen i informacji o produkcie.

**WARC** — Format pliku Web ARChive do przechowywania surowych żądań i odpowiedzi HTTP, używany przez Common Crawl i archiwa WWW. Przechowywanie surowych odpowiedzi pozwala uniknąć podwójnych opłat za stronę.

**Żądanie warunkowe** — Żądanie z `If-None-Match` lub `If-Modified-Since`. Niezmieniona strona odpowiada `304 Not Modified` bez treści, co oszczędza transfer.

## Zakupy i rozliczenia

**Płać za rzeczywiste użycie** — Zakup ruchu jednorazowo, gdy jest potrzebny, zamiast miesięcznej subskrypcji. W CrawlRelay plany to jednorazowe zakupy z salda przedpłaconego.

**Wygasanie transferu** — Czy zakupione gigabajty wygasają po określonym czasie, na przykład 31 dni lub miesiącu. CrawlRelay proxy rezydencjalne i mobilne proxy 4G nigdy nie wygasają.

**Dziesiętny gigabajt** — 1 GB = 1 000 000 000 bajtów; gibibajt (GiB) to 1 073 741 824 bajtów. Zapytaj, w jakiej jednostce rozlicza dostawca; CrawlRelay rozlicza w dziesiętnych GB.

**Koszt za udane żądanie** — Koszt ruchu podzielony przez liczbę użytecznych odpowiedzi. Lepsze porównanie dostawców niż cena za GB.

**Sub-użytkownik** — Oddzielny zestaw poświadczeń proxy pod jednym kontem, z własnym limitem ruchu i sumą użycia, służący do izolacji projektów lub klientów.

**KYC** — Know Your Customer: weryfikacja tożsamości za pomocą dokumentów, selfie lub dokumentów firmowych. CrawlRelay nie wymaga tego i bazuje na [Polityce Dozwolonego Użytkowania](https://crawlrelay.com/pl/acceptable-use/).

**AUP** — Polityka Dozwolonego Użytkowania: zasady obowiązujące każde konto, określające dozwolone zastosowania, zakazane użycia i zablokowane cele.

---

CrawlRelay: CrawlRelay to serwis proxy rezydencjalne i mobilne proxy 4G/5G z rotacją, stworzony dla programistów i potoków danych AI: ruch bez wygasania w modelu pay-as-you-go od 0,50 USD/GB, płatny w kryptowalutach, bez konieczności przesyłania dokumentów. Bez KYC — brak dowodu, selfie i dokumentów. Płać w kryptowalutach.